| 美味しい | おいしい | tasty. delicious |
| 趣味 | しゅみ
| hobby |
| 意味 | いみ | meaning |
| 醤油味 | しょうゆあじ | soy sauce taste |
| 悪趣味 | あくしゅみ | (adj-na,n) bad taste/ |
| 意味 | いみ
| (n,vs) meaning/significance/(P)/ |
| 意味が通らない | いみがとおらない | be incomprehensible/not make sense/ |
| 意味の関係理論 | いみのかんけいりろん
| relational theory of meaning/ |
| 意味を取る | いみをとる | (exp) to follow the sense/to understand the meaning
of/ |
| 意味を捉える | いみをとらえる | (exp) to grasp the meaning/ |
| 意味原理 | いみげんり
| semantics principle/ |
| 意味合い | いみあい | (n) implication/nuance/ |
| 意味上の主語 | いみじょうのしゅご | sense subject/ |
| 意味上の目的語 | いみじょうのもくてきご | sense object/ |
| 意味深長 | いみしんちょう | (adj-na,n) profound (often hidden) meaning/pregnant with
significance/ |
| 意味内容 | いみないよう | (n) semantic content (of a term)/meaning (of a
sentence)/ |
| 意味付ける | いみづける
| (v1) to give meaning to/ |
| 意味部門 | いみぶもん
| semantic component/ |
| 意味役割 | いみやくわり
| semantic role/ |
| 意味論 | いみろん | (n) semantics/the study of meaning/ |
| 一味 | いちみ
| (n) clan/an ingredient/a touch/a
tinge/conspirators/a gang/ |
| 一味 | ひとあじ | (adv,n) unique or peculiar flavor/ |
| 隠し味 | かくしあじ
| (n) bringing out a taste/ |
| 厭味 | いやみ | (adj-na,n)
disagreeableness/gaudiness/sarcasm/ |
| 円味 | まるみ | (n) roundness/rotundity/ |
| 塩味 | しおあじ
| (n) seasoning/ |
| 黄味がかった | きみがかった
| yellowish/cream-coloured/ |
| 乙な味 | おつなあじ
| strange taste/spicy taste/(P)/ |
| 下味 | したあじ
| (n) seasoning of food/ |
| 化学調味料 | かがくちょうみりょう | chemical seasoning/ |
| 佳味 | かみ
| (n) delicious taste/ |
| 加味 | かみ
| (n) seasoning/flavoring/ |
| 雅味 | がみ
| (n) high class/graceful/ |
| 快味 | かいみ
| (n) pleasure/ |
| 滑稽味が有る | こっけいみがある | tinged with humor/ |
| 乾燥無味 | かんそうむみ
| (adj-na,n) dryness/dullness/ |
| 甘味 | あまみ
| (n) sweetness/sugary taste/(P)/ |
| 甘味 | かんみ
| (n) sweetness/sugary taste/ |
| 甘味料 | かんみりょう | (n) sweeteners/sweetening materials/(P)/ |
| 丸味 | まるみ
| (n) roundness/rotundity/ |
| 含味 | がんみ
| (n,vs) taste/thinking over
carefully/ |
| 玩味 | がんみ | (n)
relish/appreciation/ |
| 気不味い | きまずい
| (adj) (uk) unpleasant/awkward/ |
| 気味 | きみ
| (n) sensation/feeling/(P)/ |
| 気味 | ぎみ
| (n-suf) -like/-looking/-looked/ |
| 泣き味噌 | なきみそ
| crybaby/ |
| 強味 | つよみ
| (n) strong point/ |
| 興味 | きょうみ
| (n) interest (in something)/(P)/ |
| 興味が薄い | きょうみがうすい | uninteresting/ |
| 興味深い | きょうみぶかい
| (adj) very interesting/of great
interest/(P)/ |
| 興味津々 | きょうみしんしん
| (adj-na,n) very interesting/of absorbing
interest/of great interest/ |
| 興味津津 | きょうみしんしん | (adj-na,n) very interesting/of absorbing interest/of
great interest/(P)/ |
| 興味津津たる | きょうみしんしんたる | (adj-t) of great interest/ |
| 興味本位 | きょうみほんい
| (adj-na,adj-no,n) popular (literature,
etc.)/ |
| 吟味 | ぎんみ | (n) testing/scrutiny/careful
investigation/(P)/ |
| 苦味 | くみ | (n) bitterness/bitter taste/(P)/ |
| 苦味 | にがみ
| (n) bitterness/bitter taste/(P)/ |
| 苦味素 | くみそ | bitter principle/ |
| 苦味走った | にがみばしった | sternly handsome/ |
| 嫌味 | いやみ
| (adj-na,n)
disagreeableness/gaudiness/sarcasm/ |
| 後味 | あとあじ | (n) aftertaste/ |
| 語の意味 | ごのいみ | meaning of a word/ |
| 厚味 | あつみ
| (n) thickness/profound/ |
| 口三味線 | くちざみせん
| (n) humming a samisen tune/ |
| 口三味線 | くちじゃみせん
| (n) humming a samisen tune/ |
| 口味 | こうみ
| taste flavor/deliciousness/ |
| 好い気味 | いいきみ | (adj-na) serves one right/ |
| 糠味噌 | ぬかみそ | (n) salted rice-bran paste for pickling/ |
| 糠味噌臭い | ぬかみそくさい | (adj) overly concerned with domestic
affairs/ |
| 糠味噌漬け | ぬかみそづけ | (n) vegetables pickled in salted rice-bran
paste/ |
| 香味 | こうみ | (n) spice/ |
| 香味料 | こうみりょう
| (n) spice/ |
| 香味料入れ | こうみりょういれ
| spice rack/ |
| 骨董趣味 | こっとうしゅみ | antiquarianism/ |
| 再吟味 | さいぎんみ | (n) re-examination/review/ |
| 三味 | さみ
| (n) three-stringed guitar/ |
| 三味線 | さみせん | (n) three-stringed Japanese
guitar/shamisen/ |
| 三味線 | しゃみせん
| (n) three-stringed Japanese
guitar/shamisen/(P)/ |
| 三味線の駒 | しゃみせんのこま
| bridge of shamisen/ |
| 三味線弾 | さみせんひき
| (n) samisen player/ |
| 三味線弾 | しゃみせんひき
| (n) samisen player/ |
| 三味線弾き | さみせんひき
| (n) samisen player/ |
| 三味線弾き | しゃみせんひき
| (n) samisen player/ |
| 酸味 | さんみ
| (n) sourness/acidity/(P)/ |
| 旨味 | うまみ
| (n) good flavor/good taste/ |
| 持ち味 | もちあじ
| (n) inherent flavor/distinctive
characterisic/ |
| 滋味 | じみ | (n) nutriment/wholesome/savoriness/rich
food/nourishment/ |
| 滋味に富む | じみにとむ
| nutritious/delicious/ |
| 七味 | しちみ
| (n) seven spice mixture/shichimi/ |
| 弱味 | よわみ
| (n) weakness/ |
| 弱味噌 | よわみそ
| (n) weakling/coward/ |
| 手前味噌 | てまえみそ | (n) self-flattery/sing one's own praises/ |
| 趣味 | しゅみ
| (n) hobby/tastes/preference/(P)/ |
| 臭味 | しゅうみ
| (n) bad smell/stink/ |
| 渋味 | しぶみ
| (n) good
taste/astringency/refinement/(P)/ |
| 重味 | おもみ | (n) importance/weight/dignity/emphasis/ |
| 書き味 | かきあじ
| (n) the feel or performance of a
pen/ |
| 女の味を知る | おんなのあじをしる
| (exp) to have carnal knowledge (of a
woman)/ |
| 勝ち味 | かちみ | (n) sign of victory/ |
| 小気味 | こきみ | (n) sentiment/feeling/ |
| 小気味よい | こきみよい | (adj) smart/clever/neat/gloating/ |
| 賞味 | しょうみ
| (n,vs) relish/gusto/appreciation/ |
| 賞味期限 | しょうみきげん
| best if eaten by this date/ |
| 場味 | ばあじ
| market sentiment/ |
| 情味 | じょうみ
| (n) charm/attractiveness/humanity/ |
| 状況意味論 | じょうきょういみろん | situation semantics/ |
| 新味 | しんみ
| (n) novelty/ |
| 深味 | ふかみ
| depth/deep/ |
| 真実味 | しんじつみ | (n) truth (veracity, authenticity) (e.g. of a
report)/ |
| 真味 | しんみ | (n) true meaning/ |
| 辛い味 | からいあじ
| pungent taste/ |
| 辛味 | からみ
| (n) salty (hot, sharp) taste/(P)/ |
| 人間味 | にんげんみ | (n) human kindness/human weakness/ |
| 人工甘味料 | じんこうかんみりょう | artificial sweetener/ |
| 人情味 | にんじょうみ | (n) human interest/kindness/ |
| 凄味 | すごみ | (n) weirdness/ghastliness/dreadfulness/ |
| 正味 | しょうみ
| (n) net (weight)/(P)/ |
| 正味重量 | しょうみじゅうりょう
| net weight/ |
| 正味値段 | しょうみねだん
| net price/ |
| 青味泥 | あおみどろ | (n) spirogyra/algae forming pond scum/ |
| 赤味 | あかみ
| (n) a tinge of red/ |
| 赤味が差している | あかみがさしている | (exp) to be tinged red/ |
| 赤味を帯びた | あかみをおびた | tinged with red/reddish/ |
| 赤味噌 | あかみそ
| (n) dark-brown miso paste/ |
| 切れ味 | きれあじ
| (n) sharpness (of a sword)/the feel of a
cutting edge/ |
| 切味 | きれあじ | (n) sharpness (of a sword)/the feel of a cutting
edge/ |
| 禅味 | ぜんみ | (n) the flavor of Zen/air or style of
disinterestedness/ |
| 俗趣味 | ぞくしゅみ
| vulgar taste/ |
| 多趣味 | たしゅみ | (adj-na,n) multivaried interests/ |
| 大味 | おおあじ
| (adj-na,n) tasteless/flat-tasting/ |
| 醍醐味 | だいごみ | (n) the best/the epitome/ |
| 地味 | じみ
| (adj-na,n) plain/simple/(P)/ |
| 地味 | ちみ
| (n) soil fertility/product of the
soil/ |
| 中味 | なかみ | (n) contents/interior/substance/filling/(sword)
blade/ |
| 調味 | ちょうみ | (n,vs) seasoning/flavoring/ |
| 調味料 | ちょうみりょう | (n) condiment/seasoning/(P)/ |
| 珍味 | ちんみ
| (n) delicacy/(P)/ |
| 低回趣味 | ていかいしゅみ
| (n) experiencing
vicariously/dilettantism/ |
| 低徊趣味 | ていかいしゅみ
| (n) experiencing
vicariously/dilettantism/ |
| 底気味悪い | そこきみわるい | (adj) strange/eerie/ominous/ |
| 鉄火味噌 | てっかみそ | (n) miso, fried soybeans and vegetables seasoned with
sake and sugar/ |
| 同趣味 | どうしゅみ
| the same interests/ |
| 毒味 | どくみ
| (n,vs) poison tasting/foretaste/ |
| 毒味役 | どくみやく | a taster (for poison)/ |
| 読書の面白味を味わう | どくしょのおもしろみをあじわう
| (exp) to appreciate the pleasures of
reading/ |
| 脳味噌 | のうみそ | (n) brains/ |
| 脳味噌を絞る | のうみそをしぼる
| (v5) to rack one's brains/ |
| 俳味 | はいみ
| (n) subdued taste/refined taste/haiku (poetic)
flavor/ |
| 薄気味悪い | うすきみわるい | (adj) weird/eerie/uncanny/ |
| 薄味 | はくみ
| thin taste/ |
| 美味 | びみ
| (adj-na,n) good flavor/delicacy/ |
| 美味い | うまい
| (adj) delicious/ |
| 美味しい | おいしい
| (adj) delicious/tasty/(P)/ |
| 百味 | ひゃくみ
| (n) all kinds (of food)/ |
| 不気味 | ぶきみ | (adj-na,n)
weird/ominous/eerie/uncanny/ghastly/(P)/ |
| 不味 | ふみ
| (adj-na,n) distaste/unsavoriness/ |
| 不味い | まずい
| (adj) (uk) unappetising/unpleasant (taste,
appearance,
situation)/ugly/unskilful/awkward/bungling/unwise/untimely/(P)/ |
| 風邪気味 | かぜぎみ
| slight cold/ |
| 風味 | ふうみ
| (n) taste/flavor/ |
| 糞味噌 | くそみそ | (adj-na,n) sweeping denunciation/ |
| 文学の味 | ぶんがくのあじ | the pleasures of literature/ |
| 没趣味 | ぼつしゅみ | (adj-na,n) commonplace/vapid/insipid/ |
| 凡そ無意味だ | およそむいみだ
| be quite meaningless/ |
| 妙味 | みょうみ
| (n) exquisite/charm/profit/ |
| 無意味 | むいみ | (adj-na,n) nonsense/no meaning/(P)/ |
| 無気味 | ぶきみ | (adj-na,n) eerie/uncanny/ominous/ |
| 無趣味 | むしゅみ | (adj-na,n) lacking taste or flair/dull/ |
| 無味 | むみ
| (adj-na,n) lacking taste/dull/ |
| 無味乾燥 | むみかんそう
| (adj-na,n) dull and
uninteresting/cut-and-dried/(P)/ |
| 面白味 | おもしろみ
| (n) interest/fun/ |
| 薬味 | やくみ
| (n) spice(s)/condiment(s)/(P)/ |
| 幽寂味 | ゆうじゃくみ | solitude/quiet/ |
| 涼味 | りょうみ
| (n) cool/coolness/(P)/ |
| 良い気味だ | いいきみだ | (exp) Serves you right!/ |
| 鹹味 | かんみ | (n) saltiness/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
